Գերմանական «Բավյուլոն» („Bawülon“) գրական-մշակութային հանդեսի 2023թ․ 3-րդ համարում, «Աշխարհը եւ իր բանաստեղծները» („Die Welt und ihre Dichter“) խորագրի ներքո, հրապարակվել է Սեւակ Արամազդի «Քաղաքակրթության մանրեն․ ինքնագիտակցության գոյաբանություն․ էսսե մարդկային ճանաչողության մասին» („Die Mikrobe der Zivilisation: Ontologie des Selbstbewusstseins. Ein Essay zur menschlichen Ertkenntnis“) փիլիսոփայական ծավալուն հոդվածը, որտեղ հեղինակը փորձում է նորովի քննել մարդկության «անիծյալ» հարցերը՝ ի՞նչ է գիտակցությունը, ի՞նչ է ինքնագիտակցությունը, ի՞նչ է իրականը, ի՞նչ՝ անիրականը, ի՞նչ է կրօնը, ի՞նչ՝ քաղաքակրթությունը, ինչպե՞ս են դրանք ծագում ու փոխհարաբերում իրար, ո՞րն է դրանց իմացաբանական հիմքը եւ այլն։  

ԱՒԵԼԻՆ