Aus dem Armenischen übersetzt von Levon Sargsyan. Kaukasische Bibliothek Band 27, Reihe Epik Bd. 118, 366 Seiten, ISBN 978-3-86356-320-2, €[D] 24,50
Der Roman „Armen“ von Sevak Aramazd ist eine ergreifende Geschichte von menschlichem Schicksal in der heutigen Welt und Gesellschaft, in der das Schwierigste und Gefährlichste ist, ein Mensch zu sein. Er ist gleichzeitig Legende und Dokument, Parabel und lebendiger Schauplatz der Ereignisse; in diesem Buch ist das Spiegelbild des Realen und Überrealen lebendig, dicht wie ein Märchenwald und wie ein glühender Kosmos.
Es ist der Kosmos Shakespeares, Poes, der Gebrüder Grimm und Hitchcocks.
Yunna Morits
Lieferbare Titel von Sevak Aramazd:
- Armen. Roman. Aus dem Armenischen übersetzt von Levon Sargsyan. Kaukasische Bibliothek Band 27, Reihe Epik Bd. 118, 366 Seiten, ISBN 978-3-86356-320-2, €[D] 24,50
Bücher
Roman
In russischer Sprache
Verlag "Vremya", Moskau, 2019
Aus dem Armenischen übersetzt: Albert Nalbandyan
Illustration: Van Soghomonyan
Roman, in russischer Sprache, "Vremya", Moskau, 2011
Geleitwort und Grafik-Illustration: YUNNA MORITS
Gedichte, in russischer Sprache, "OLMA-PRESS", Moskau, 2003
Vorwort: Yunna Morits
Aus dem Armenischen ins Russische übersetzt von
Albert Nalbandyan und Georgi Kubatyan
Illustration: Van Soghomonyan
Sevak Hovhannisyan, "Himmel und Erde", Gedichte, in armenischer Sprache, "Zangak", Eriwan, 2000
Sevak Hovhannisyan, "Das Selbst", Roman und Erzählung, in armenischer Sprache, "Apollon", Eriwan, 1993
Sevak Hovhannisyan, "Unverschlossener Kreis", Gedichte, in armenischer Sprache, "Khorhrdajin grogh", Eriwan, 1990
Sevak Hovhannisyan, "Das Flut-Licht", Gedichte, in armenischer Sprache, "Sowetakan grogh", Eriwan, 1986
© 2024 Sevak Aramazd - All Rights Reserved